Имплементация моделей перевода общественно-политического дискурса (на материале английского и русского языков)

#89945

Дипломная работа

Не указан

Лингвистика

не менее 70% (Антиплагиат.ВУЗ)

Титульный лист
Оглавление
Реферат
Введение
Глава 1 Общественно-политический дискурс в переводческом аспекте
1.1 Текст и дискурс. Общественно-политический дискурс
1.2 Публицистический стиль в английском и русском языках
1.3 Модели перевода. Информационная модель перевода общественно-политического дискурса
Выводы по Главе 1
Глава 2 Переводческие трансформации в лингвистической обработке общественно-политических текстов
2.1 Трансформации и их классификация
2.2 Лексико-грамматические и стилистические трансформации
2.3 Рекомендации по переводу общественно-политических текстов (3-4 страницы)
Выводы по Главе 2
Заключение
= 50 страниц
Список использованных источников (30+)
Оформление дипломной работы осуществляется по установленным шаблонам компьютерного набора со следующими параметрами настройки в редакторе Microsoft Word:
дипломная работа печатается на одной стороне листа бумаги формата А4 (210 x 297 мм);
поля страницы: верхнее и нижнее – 20 мм, левое – 30 мм, правое – 10 мм. В таблицах допускается уменьшение левого поля до 20 мм, правого – до 8 мм (когда текст не вмещается);
шрифт Times New Roman, прямой, четкий, в обычном начертании, черного цвета одинаковый по всему объему текста работы, размер 14 пунктов (далее – пт). В таблицах допускается уменьшение до 12 пт (когда текст не вмещается);
межстрочный интервал – 1,5;
первая строка в абзаце с отступом 12,5 мм; выравнивание по ширине и без переноса слов (в таблицах выравнивание по необходимости, с переносом слов).
нумерация страниц дается арабскими цифрами. Первой страницей работы является титульный лист, который включают в общую нумерацию страниц. На титульном листе номер страницы не ставят, на последующих листах номер проставляют в центре нижней части листа без точки в конце, размер шрифта 14 пт.